-
1 robinet de vidange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet de vidange
-
2 robinet de vidange
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > robinet de vidange
-
3 robinet de vidange
Французско-русский универсальный словарь > robinet de vidange
-
4 robinet de vidange
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > robinet de vidange
-
5 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
6 robinet
mкран; задвижка; вентиль- robinet d'arrêt
- robinet à boule
- robinet détendeur
- robinet à deux voies
- robinet distributeur
- robinet d'écoulement
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet à flotteur
- robinet d'incendie
- robinet d'ordonnance
- robinet à passage intégral
- robinet de prise d'échantillon
- robinet à pointeau
- robinet de purge
- robinet de réglage du débit d'air
- robinet de sûreté
- robinet de tige carrée
- robinet à tournant inversé
- robinet à trois voies
- robinet de vidange -
7 vidange
f1. опорожне́ние; очи́стка (fosse); спуск, слив, вылива́ние (liquides); вы́воз (bois); вы́пуск (gaz);la vidange du radiateur — опорожне́ние ра́диатора; huile de vidange — отрабо́танное ма́сло; un robinet de vidange — спускно́й <выпускно́й> кран; dans cette coupe la vidange est difficile — с э́той вы́рубки <с э́той лесосе́ки> тру́дно вывози́ть лес; une entreprise de vidange — предприя́тие по ассениза́ции <вы́возу> нечисто́т; en vidange — слива́емый; un tonneau en vidange — откры́тая бо́чка [, из кото́рой слива́ют вино́]la vidange du moteur — спуск <заме́на> ма́сла в дви́гателе;
2. pl. нечи́стоты ◄-от►, фека́лии ◄-'ий► -
8 robinet
mrobinet d'admission — впускной кранrobinet de vidange — спускной кранrobinet d'incendie armé — пожарный кранtourner le robinet — открыть кран••c'est un robinet d'eau tiède разг. — он много говорит, а толку мало; это пустомеля -
9 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
10 robinet
m кран;un robinet du gaz — га́зовый кран; un robinet d'arrêt (de vidange) — стоп-кран (спускно́й кран); un robinet mélangeur — кран-смеси́тель; prendre de l'eau au robinet — налива́ть/нали́ть веду́ из[-под] кра́наun robinet d'eau chaude — кран с горя́чей водо́й;
-
11 спускной
См. также в других словарях:
vidange — [ vidɑ̃ʒ ] n. f. • widange 1362; widenghe « conduit, égout » 1286; mot des Flandres et de l Est; de vider 1 ♦ Action de vider (en parlant d opérations techniques, grossières ou sales). Procéder à la vidange d un fossé, d un ballast, d un… … Encyclopédie Universelle
robinet — [ rɔbinɛ ] n. m. • 1401; de Robin (au Moyen Âge, nom donné au mouton), les premiers robinets ayant souvent la forme d une tête de mouton 1 ♦ Dispositif placé sur un tuyau de canalisation, que l on peut ouvrir et fermer pour régler le passage d un … Encyclopédie Universelle
Bateaux De Croisière Du Lac D'Annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisiere du Lac d'Annecy — Bateaux de croisière du lac d Annecy Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisière du Lac d'Annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisière du lac d'annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bâteaux de croisières du Lac d'Annecy — Bateaux de croisière du lac d Annecy Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Lac d'Annecy (historique des bateaux de croisières) — Bateaux de croisière du lac d Annecy Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisière du lac d'Annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
reniflard — [ r(ə)niflar ] n. m. • 1821; reniflar 1796; de renifler ♦ Techn. Soupape de chaudière à vapeur, qui aspire l air quand la tension devient inférieure à la pression atmosphérique. Robinet de vidange d un condensateur. Dispositif pour évacuer les… … Encyclopédie Universelle
24 heures du Mans 1927 — Précédent: 1926 Suivant: 1928 La 5e édition des 24 Heures du Mans s est déroulée les 18 et 19 juin 1927 sur le Circuit de la Sarthe. Sommaire … Wikipédia en Français
